well actually the stocks refers to the financial asset, which are on the stock exchange market. "Shares" is used to refers to those assets , like when you are talking about ownership of a company, you are gonna use the word "share" to give an overview ( percentage) of how many stocks you have
